مشاركة مميزة

مرحباً بكم في مدونة المحامي المختص بقضايا الهجرة، فابيو لوسيربو

مرحباً بكم في مدونة المحامي المختص بقضايا الهجرة، فابيو لوسيربو مرحباً بكم في هذا الفضاء الإلكتروني المخصص لتقديم المعلومات القانونية الدقيق...

حكم قضائي يؤكد أهمية الاندماج للحصول على الحماية الخاصة

 

حكم قضائي يؤكد أهمية الاندماج للحصول على الحماية الخاصة

أصدر المحكمة العادية في بولونيا (رقم القضية N.R.G. 9620/2023) مؤخرًا حكمًا بقبول طعن قدمه مواطن أجنبي ضد رفض طلبه للحصول على تصريح إقامة للحماية الخاصة. يؤكد هذا الحكم مبادئ أساسية تتعلق بالحق في الاندماج الاجتماعي والأسري.

1. ملخص القضية

وصل مقدم الطلب إلى إيطاليا عام 2022، وأقام حياة أسرية مستقرة مع شريكته وطفله المولود في إيطاليا. على الرغم من الصعوبات الأولية، بدأ مسار عمل منتظم وحصل على عقد عمل مؤقت، مع احتمالية كبيرة لتثبيته بعقد دائم. ومع ذلك، رفضت إدارة شرطة "مودينا" طلبه للحصول على تصريح إقامة للحماية الخاصة، مستندةً إلى رأي سلبي صادر عن اللجنة الإقليمية التي أشارت إلى افتقاره للاندماج.

2. قرار المحكمة

اعتبرت المحكمة أن الرفض غير قانوني، مستندةً إلى النقاط التالية:

  • أقام مقدم الطلب حياة أسرية في إيطاليا، وأثبت اندماجه الاجتماعي والعملي واللغوي بشكل جيد.
  • رفض التصريح كان سيؤدي إلى انتهاك المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (CEDU)، التي تحمي الحق في الحياة الخاصة والأسرية.
  • الحماية الخاصة مبررة عندما يؤدي الإعادة إلى الوطن إلى خطر انتهاك حقوق أساسية، بما في ذلك حق الكرامة الإنسانية.

3. أهمية الحكم

يبرز الحكم أن الحماية الخاصة ليست مجرد إجراء رسمي، بل هي أداة لضمان احترام حقوق الإنسان، خاصة في الحالات التي يكون فيها الاندماج الأسري والاجتماعي قويًا. استندت المحكمة إلى المبدأ الذي أرسته المحكمة العليا في إيطاليا (الحكم رقم 24413/2021)، الذي يعترف بأن الاندماج يشكل حدًا لصلاحيات الدولة في الترحيل، والذي لا يمكن تجاوزه إلا لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن القومي.

4. التأثير العملي

يعزز هذا القرار أهمية تقديم وثائق كافية لإثبات الاندماج، بما في ذلك:

  • العلاقات الأسرية المستقرة.
  • الاستقرار السكني والوظيفي.
  • إتقان اللغة الإيطالية والمشاركة في الحياة الاجتماعية.

تصريح الإقامة للحماية الخاصة، الذي يمتد لعامين، لا يضمن فقط الإقامة القانونية، بل يمكن تحويله إلى تصريح عمل، مما يفتح آفاقًا لاستقرار دائم.

المحامي فابيو لوسيربو

الموارد المفيدة


في ليست هناك تعليقات:

إرفاق كشف الحساب التقاعدي INPS في طلبات إصدار أو تجديد تصريح الإقامة

 

إرفاق كشف الحساب التقاعدي INPS في طلبات إصدار أو تجديد تصريح الإقامة

يعتبر إرفاق كشف الحساب التقاعدي الصادر عن INPS أداة أساسية لإثبات انتظام المساهمات والعمل للمتقدمين للحصول على تصريح الإقامة. هذا المستند، الذي غالبًا ما يتم تجاهله، له أهمية كبيرة لضمان تقييم كامل وشفاف للظروف الاجتماعية والاقتصادية للمتقدم من قبل السلطات المختصة.

1. أهمية كشف الحساب التقاعدي

كشف الحساب التقاعدي الصادر عن INPS هو مستند رسمي يثبت وضع المساهمات للعامل. يعرض المستند المساهمات التي قدمها أرباب العمل والعامل نفسه، مما يشير إلى انتظام النشاط المهني واستقرار الوضع الاقتصادي للمتقدم. وفيما يتعلق بطلبات إصدار أو تجديد تصريح الإقامة، فإن إرفاق هذا المستند يُمكّن من:

  • إثبات الجذور الاجتماعية والعملية في إيطاليا.
  • تقديم دليل قوي على الاكتفاء الذاتي المالي، وهو أمر غالبًا ما يُطلب لتقييم منح التصريح.
  • تقليل خطر الاعتراض من قبل السلطات، التي قد تفسر غياب المساهمات على أنه نقص في الاندماج المهني.

2. الأساس القانوني

تنص المادة 5 من قانون الهجرة الموحد (القانون التشريعي رقم 286/1998) على أن إصدار وتجديد تصريح الإقامة يعتمد على إثبات توفر وسائل معيشة كافية. ويعتبر كشف الحساب التقاعدي أحد الأدلة الأكثر أهمية لتلبية هذا الشرط. علاوة على ذلك، أكدت السوابق القضائية الإيطالية مرارًا أن العمل النظامي والمساهمات التقاعدية هما مؤشرات رئيسية لتقييم الجذور الاجتماعية والعملية للمقيم الأجنبي.

3. الفوائد العملية للإرفاق

  • الشفافية: يُسهل كشف الحساب التقاعدي تجنب التناقضات بين المعلومات المقدمة من المتقدم وتلك المتوفرة لدى الجهات العامة.
  • التحقق السريع: كونه مستندًا رسميًا صادرًا عن INPS، يمكن للسلطات المعنية التحقق منه بسهولة.
  • تعزيز الاستقرار: يبرز إثبات الوضع التقاعدي النظامي مساهمة المتقدم في النظام الاقتصادي والاجتماعي الإيطالي.

4. كيفية طلب كشف الحساب التقاعدي

يمكن للمتقدم طلب كشف الحساب مباشرة عبر بوابة INPS (www.inps.it) باستخدام SPID أو CIE أو CNS. كما يمكن التوجه إلى مكاتب الاستشارات أو المحامين للحصول على المساعدة.

5. استنتاجات

إن إرفاق كشف الحساب التقاعدي INPS ليس مجرد إجراء بيروقراطي، بل هو تعبير عن الشفافية والمسؤولية من قِبل المتقدم. إنه يضمن معالجة أسرع وأكثر عدلاً لطلبات إصدار أو تجديد تصريح الإقامة، مما يعزز الثقة بين المقيم الأجنبي والمؤسسات الإيطالية.

المحامي فابيو لوسيربو

المصادر المفيدة

الجهات الاجتماعية والقنوات الرقمية

اتصال


في ليست هناك تعليقات:
الاشتراك في: الرسائل (Atom)