تحويل تصريح الإقامة للعلاج الطبي إلى تصريح عمل: قراران جديدان يوضحان القيود القانونية
المحامي فابيو لوسيربو
اللوبي في مجال الهجرة واللجوء، مسجل في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي – المعرف: 280782895721-36
أصدرت مجلس الدولة والمحكمة الإدارية الإقليمية لمنطقة فينيتو (TAR) مؤخرًا قرارات هامة حول إمكانية تحويل تصريح الإقامة لأسباب طبية إلى تصريح إقامة للعمل، في ضوء التعديلات القانونية التي أدخلها المرسوم التشريعي رقم 20/2023.
الإطار القانوني
أدخل المرسوم التشريعي رقم 20 بتاريخ 10 مارس 2023، والذي تم تحويله إلى قانون بموجب القانون رقم 50 بتاريخ 5 مايو 2023، تعديلات هامة على القانون الموحد للهجرة (المرسوم التشريعي رقم 286/1998)، مما أدى إلى إلغاء إمكانية تحويل تصريح الإقامة للعلاج الطبي إلى تصريح للعمل.
ومع ذلك، فقد نص المادة 7 من المرسوم على قاعدة انتقالية تسمح بالتحويل لبعض أنواع تصاريح الإقامة التي كانت سارية قبل دخول الإصلاح حيز التنفيذ.
القرارات القضائية
في هذا السياق، أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية لمنطقة فينيتو (TAR) قرارًا بتاريخ 4 سبتمبر 2024 بشأن قضية مهاجر رفضت الشرطة الإيطالية (Questura) تحويل تصريح إقامته من العلاج الطبي إلى العمل. وأكدت المحكمة شرعية هذا القرار، مشيرة إلى أن المرسوم التشريعي رقم 20/2023 قد ألغى هذه الإمكانية، وأن القواعد الانتقالية لا تنطبق على تصاريح العلاج الطبي.
وفي وقت لاحق، أصدر مجلس الدولة قرارًا رقم 3747 بتاريخ 25 سبتمبر 2024، مؤكدًا تفسير المحكمة الإدارية لمنطقة فينيتو. وأكد أن القانون الجديد لا يسمح بتحويل تصاريح الإقامة للعلاج الطبي إلى تصاريح للعمل، إلا إذا تم تقديم الطلب قبل 10 مارس 2023.
التأثير على المهاجرين
تؤكد هذه القرارات تفسيرًا صارمًا للقانون، مما يستبعد إمكانية التحويل لمن حصلوا على تصريح إقامة للعلاج الطبي بعد دخول المرسوم التشريعي رقم 20/2023 حيز التنفيذ.
بالنسبة لمن يجدون أنفسهم في هذه الوضعية، سيكون من الضروري النظر في خيارات أخرى لتسوية وضعهم في إيطاليا، مثل تقديم طلب لحماية خاصة أو طلب تصريح إقامة لأسباب أخرى ينص عليها القانون.
هذه القضية ذات أهمية كبيرة للمهاجرين والمحامين على حد سواء، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى توضيح قانوني واضح لتجنب التفسيرات المتضاربة التي قد تؤثر سلبًا على استقرار الأجانب واندماجهم في المجتمع الإيطالي.
📢 ابقَ على اطلاع بآخر المستجدات في قانون الهجرة:
🌐 الموقع الرسمي: https://www.avvocatofabioloscerbo.it
📖 المدونات:
- https://osservatoriogiuridicoimmigrazione.blogspot.com/
- https://associazionelegalimmigrazionisti.blogspot.com/
- https://loscerbo.blogspot.com/
✉ البريد الإلكتروني: avv.loscerbo@gmail.com | PEC: avv.loscerbo@ordineavvocatibopec.it
📢 قناة تيليجرام: https://t.me/dirittoimmigrazione
🔗 لينكدإن: https://www.linkedin.com/in/fabio-loscerbo-avvocato/
📌 وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات التواصل: - فيسبوك: https://www.facebook.com/avv.loscerbo/
- تويتر
- كورا: https://www.quora.com/profile/Avvocato-Fabio-Loscerbo
- ميديوم: https://medium.com/@avv.loscerbo
- سابستاك: https://substack.com/@avvfabioloscerbo
🔖 هاشتاج للنشر الدولي:
#قانون_الهجرة #الحماية_التكميلية #اللجوء #المهاجرين #حقوق_الإنسان #تصريح_الإقامة #الهجرة_إلى_إيطاليا
🌍 بلغات أخرى:
#DirittoImmigrazione #ProtezioneComplementare #Asilo #Immigrazione #DirittiUmani #Migrazione #AvvocatoImmigrazione
#مهاجرت_و_پناهندگی #وکیل_مهاجرت (بالفارسية)
#AvukatGöçmenlik #SığınmaDurumu (بالتركية)
#AvokatImigracionin #LejeQëndrimi (بالألبانية)
📌 شارك لنشر الفائدة!