بحسب محكمة روما: وجود أبناء آخرين في بلد الأصل لا يمنع دائماً لمّ شمل الوالدين
تناولت محكمة روما في قرارها الصادر في 20 يناير/كانون الثاني 2024، في القضية رقم 21787/2023، طلب لاجئة باكستانية لمّ شمل والديها اللذين يقل عمرهما عن 65 سنة. كانت السفارة الإيطالية في إسلام آباد قد رفضت التأشيرة بحجة وجود أبناء آخرين للوالدين في باكستان.
وقائع الدعوى
أظهرت المستندات أن للوالدين ابنتين تعيشان خارج باكستان، في السعودية والمملكة المتحدة، وابناً آخر موجوداً في باكستان، ولكنه كان صغير السن ويواصل دراسته وغير قادر اقتصادياً على إعالة والديه. وكان السؤال القانوني: هل يكفي وجود ابن آخر في بلد الأصل للقول إن شروط لمّ الشمل غير متوافرة؟
ما الذي قررته المحكمة؟
قبلت محكمة روما طلب لمّ الشمل. وميزت بين الأبناء المقيمين خارج بلد الأصل والأبناء المقيمين فيه، ثم نظرت في القدرة الفعلية للابن الموجود في باكستان على إعالة والديه. وقد انسجم هذا التقييم مع المبدأ الذي قررته محكمة النقض الإيطالية في الحكم رقم 20127/2021: وجود أبناء آخرين في بلد الأصل لا يمنع لمّ الشمل تلقائياً عندما يتعذر عليهم توفير إعالة الوالدين.
الأثر العملي
ينبغي لمن يطلب لمّ شمل والديه توثيق صلة القرابة وأعمار الوالدين وأماكن إقامة الأبناء الآخرين وقدرتهم الاقتصادية الحقيقية. وتساعد شهادات الدراسة والعمل والظروف الصحية والمالية في إظهار ما إذا كان هؤلاء الأبناء يستطيعون بالفعل توفير الإعالة. ولا يكفي الاكتفاء بتصريح عام دون أدلة. وفي المقابل، لا يجوز اعتبار العدد المجرد للأبناء سبباً آلياً للرفض.
ما حدود القرار؟
هذه القضية تتعلق بلمّ شمل والدي لاجئة وبالقواعد المطبقة على حالتها. يجب فحص الشروط الحالية وخصوصية وضع الحماية قبل تقديم طلب مشابه، لأن حقوق اللاجئين والقواعد العامة المتعلقة بالدخل والإعالة قد تختلف. كما أن قبول دعوى معينة لا يعني منح التأشيرة تلقائياً في كل حالة.
المصدر القضائي
محكمة روما، أمر 20 يناير/كانون الثاني 2024، رقم السجل العام 21787/2023. عرض للوقائع والمبدأ في Melting Pot Europa، شرح إجراءات لمّ الشمل.
Avv. Fabio Loscerbo
محامٍ مخوّل بالمرافعة أمام محكمة النقض الإيطالية
مسجّل في سجل ممثلي المصالح لدى مجلس النواب الإيطالي في مجال الهجرة
ممثل مصالح مسجّل في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي برقم 280782895721-36 في مجال الهجرة واللجوء
ORCID: 0009-0004-7030-0428
أُعدّ هذا المقال بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، تحت توجيه المؤلف ومراجعته ومسؤوليته التحريرية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق