وفقاً لمحكمة النقض الإيطالية: هل يمكن طلب الإقامة الأسرية بعد دخول إيطاليا دون تأشيرة؟
تثير حالة الأزواج والأقارب الذين يدخلون إيطاليا بصورة قانونية من دول معفاة من تأشيرة الإقامة القصيرة سؤالاً عملياً: هل ينبغي العودة إلى البلد الأصلي لطلب تأشيرة لمّ الشمل، أم يمكن في ظروف معينة تقديم طلب إقامة لأسباب أسرية من داخل إيطاليا؟ تناولت محكمة النقض، الدائرة المدنية الأولى، هذه المسألة في الحكم رقم 20020 المودع بتاريخ 17 يوليو/تموز 2025.
الوقائع
كانت القضية تخص مواطنة ألبانية دخلت إيطاليا بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة للإقامات القصيرة. زوجها مواطن ألباني يقيم بصورة قانونية ويحمل تصريح إقامة طويل الأجل للاتحاد الأوروبي. رُفض طلبها للإقامة الأسرية بحجة أنها لا تملك تصريحاً سابقاً يمكن تحويله، رغم أن دخولها كان قانونياً.
موقف محكمة النقض
رفضت المحكمة طعن وزارة الداخلية، وميزت بين طلب لمّ الشمل الذي يبدأ عادة من الخارج وفق المادة 29 من المرسوم التشريعي رقم 286/1998، وطلب الإقامة الأسرية بموجب المادة 30، الفقرة 1، الحرف c، الذي يمكن أن يقدمه قريب موجود بصورة نظامية في الأراضي الإيطالية متى توافرت الشروط. ويمكن أن يكون الدخول القانوني دون تأشيرة خلال مدة الإقامة القصيرة كافياً لعنصر الوجود النظامي المطلوب لتقديم الطلب؛ ولا يشترط دائماً تصريح إقامة إيطالي سابق.
حدود النتيجة
لا يمنح الحكم تصريحاً تلقائياً لكل شخص دخل دون تأشيرة. يجب إثبات الرابطة الأسرية ووضع الشخص المقيم والشروط القانونية الأخرى، فضلاً عن التحقق من تواريخ الدخول والطلب. كما أن تجاوز مدة الإقامة القانونية لا يصبح مشروعاً تلقائياً لمجرد الزواج.
الوثائق والنصيحة العملية
ينبغي الاحتفاظ بجواز السفر ودليل تاريخ الدخول ووثائق الزواج المصدقة والمترجمة عند الاقتضاء، وبطاقة إقامة الزوج أو الزوجة ووثائق السكن والدخل إذا كانت مطلوبة. وعند الرفض يجب تحديد سبب القرار والجهة القضائية المختصة في منازعات الوحدة الأسرية، مع مراعاة المواعيد والإجراءات الخاصة.
أهمية الحكم أنه يمنع الخلط بين الدخول المشروع دون تأشيرة وبين الدخول غير النظامي، ويؤكد أن القانون ينظم أكثر من مسار لحماية الوحدة الأسرية وفق شروط كل مسار.
المصدر: محكمة النقض الإيطالية، الدائرة المدنية الأولى، الحكم رقم 20020 المودع في 17 يوليو 2025؛ الرصد القضائي الرسمي يوليو–أغسطس 2025.
Avv. Fabio Loscerbo
محامٍ مخوّل بالمرافعة أمام محكمة النقض الإيطالية
مسجل في سجل ممثلي المصالح لدى مجلس النواب الإيطالي في مجال الهجرة
ممثل مصالح مسجل في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي برقم 280782895721-36 في مجال الهجرة واللجوء
ORCID: 0009-0004-7030-0428
أُعد هذا المقال بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي تحت إشراف المؤلف ومراجعته ومسؤوليته التحريرية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق