بحسب المحكمة الإدارية في بيسكارا: انقطاع التسجيل السكاني لا يحسم وحده طلب الجنسية الإيطالية
تثير طلبات الحصول على الجنسية الإيطالية بسبب الإقامة الطويلة مشكلة متكررة: ماذا يحدث عندما تكون حياة الشخص الفعلية في إيطاليا مستمرة، لكن سجلات البلدية تتضمن انقطاعاً أو نقصاً في التسجيل؟ عالجت المحكمة الإدارية الإقليمية في أبروتسو، فرع بيسكارا، هذه المسألة في الحكم رقم 28 الصادر في 20 يناير/كانون الثاني 2025.
المسألة القانونية
يشترط القانون الإيطالي، في حالات التجنّس على أساس الإقامة المنصوص عليها في المادة 9 من القانون رقم 91 لسنة 1992، توافر مدة الإقامة القانونية المطلوبة بحسب فئة مقدم الطلب، إلى جانب الشروط الأخرى. وتكتسب شهادات السجل السكاني للبلديات أهمية خاصة، لأنها تساعد الإدارة على التحقق من استمرارية الإقامة. لكن السؤال هو ما إذا كان غياب شهادة أو وجود خلل في القيد البلدي يستبعد تلقائياً بحث الإقامة الفعلية.
ما الذي قرره القاضي؟
أوضحت المحكمة أن غياب شهادة السلطة المكلفة بالسجل السكاني، المشار إليها في المادة 1، الفقرة 2، الحرف (أ)، من المرسوم الرئاسي رقم 572 لسنة 1993، يمكن أن يشكل نقصاً قابلاً للتدارك. ويجب تفسير «الإقامة القانونية» تفسيراً موضوعياً ينسجم مع مفهوم الإقامة في المادة 43، الفقرة الثانية، من القانون المدني، أي مكان السكن المعتاد، ومع مبادئ المعقولية وحسن سير الإدارة الواردة في المادتين 3 و97 من الدستور.
وشددت المحكمة أيضاً على أن التحقق من وجود الشخص في مسكنه يجب أن يتم بوسائل ملموسة ومعقولة، تراعي واقع أنه قد يكون خارج المنزل للعمل أو لقضاء حاجاته اليومية. فمجرد عدم العثور عليه أثناء زيارة معينة لا يكفي، بحد ذاته، لتحويل المسألة إلى قرينة قاطعة على عدم الإقامة.
كيف يستفيد طالب الجنسية؟
إذا ظهرت فجوة في شهادة الإقامة، فمن الضروري طلب تاريخ التسجيل والشطب وإعادة التسجيل من البلدية، والحصول على أي محاضر تتعلق بالتحقق من العنوان. ويمكن جمع العقود السكنية وإثباتات العمل والدراسة والوثائق الطبية والمراسلات الرسمية وغيرها من الأدلة التي تُظهر وجود مسكن معتاد خلال الفترة محل النزاع. ينبغي كذلك التأكد من استمرارية شروط الإقامة القانونية بالمعنى الذي يحدده التشريع المختص؛ فالسكن الفعلي وحده لا يغني عن جميع المتطلبات القانونية.
وعند صدور قرار رفض، يجب فحص أسبابه وعدم الاكتفاء بالاعتراض على أن الشخص كان موجوداً في إيطاليا بصورة عامة. الأهم هو الربط الدقيق بين كل فترة محل خلاف وبين الأدلة ذات الصلة بها. ولا يعني الحكم أن كل نقص في التسجيل يُعالج تلقائياً أو أن الجنسية تُمنح بمجرد إثبات السكن.
الخلاصة العملية
تُبرز هذه القضية الفرق بين الدليل الإداري على الإقامة وبين حقيقة الإقامة ذاتها. ولا ينبغي أن تتحول شهادة السجل السكاني من وسيلة إثبات إلى شرط شكلي مستقل يُهدر، دون فحص، واقع الإقامة المستقرة والموثقة.
المرجع: المحكمة الإدارية الإقليمية في أبروتسو، بيسكارا، الحكم رقم 28 بتاريخ 20 يناير 2025، كما ورد في التقرير القضائي الرسمي لعام 2026 للمحكمة.
Avv. Fabio Loscerbo
محامٍ مخوّل بالترافع أمام محكمة النقض الإيطالية
مُدرج في سجل ممثلي المصالح لدى مجلس النواب الإيطالي في مجال الهجرة
مسجّل في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي بصفة ممثل مصالح برقم 280782895721-36 في مجال الهجرة واللجوء
ORCID: 0009-0004-7030-0428
أُعِدّ هذا المقال بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، تحت إشراف المؤلف ومراجعته ومسؤوليته التحريرية.